1
00:00:11,660 --> 00:00:17,420
Tidak apa-apa membiarkan hal yang rusak begitu saja.

2
00:00:22,220 --> 00:00:28,060
Dibutuhkan keberanian untuk pergi.

3
00:00:33,700 --> 00:00:39,640
Tidak adil jika hal itu tidak sesuai dengan diri kita
bermimpi.

4
00:00:54,650 --> 00:00:57,450
Terima kasih.

5
00:01:05,069 --> 00:01:08,330
Terima kasih.

6
00:01:23,950 --> 00:01:30,129
Sebagus apa pun yang didapat, saya sudah memberikan semuanya
Saya bisa memberi Tapi sungai tetap mendapatkan

7
00:01:30,130 --> 00:01:36,889
lebih luas, lebih luas Kita sudah berada di sini selama ini
Jadi lembah yang kita bawa

8
00:01:36,890 --> 00:01:39,930
di Perjalanan membawa kita lebih tinggi

9
00:02:07,971 --> 00:02:12,379
Anda tidak akan pergi ke klinik ini
pagi hari?

10
00:02:12,380 --> 00:02:15,870
Saya mengambil cuti untuk membantu menyiapkannya
pesta. Baiklah, aku senang kamu datang.

11
00:02:16,120 --> 00:02:18,770
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada teman kita
Danny Medour.

12
00:02:19,080 --> 00:02:21,060
Danny mengatur upacara kita hari ini.

13
00:02:21,660 --> 00:02:23,080
Maggie adalah putri Sully.

14
00:02:24,480 --> 00:02:25,530
Senang berkenalan dengan Anda.

15
00:02:25,531 --> 00:02:27,199
Senang berkenalan dengan Anda.

16
00:02:27,200 --> 00:02:30,760
Maaf Sully tidak ada di sini. Saya tahu dia
akan sangat senang menjadi bagian dari ini.

17
00:02:31,140 --> 00:02:36,079
Yah, mungkin sebaiknya aku pergi. saya sudah
harus bertemu dengan perusahaan persewaan untuk itu

18
00:02:36,080 --> 00:02:37,220
tenda. aku akan ikut denganmu.

19
00:02:37,891 --> 00:02:41,309
Dan menurutmu kemana kamu akan pergi?

20
00:02:41,310 --> 00:02:43,770
Aku akan membantu Danny
pengaturan.

21
00:02:43,771 --> 00:02:46,749
Jadi Anda tidak hanya mencoba untuk keluar
membantu saya?

22
00:02:46,750 --> 00:02:47,950
Tentu saja tidak.

23
00:02:48,630 --> 00:02:49,680
Aku mencintaimu.

24
00:02:53,470 --> 00:02:54,520
Aku pun mencintaimu.

25
00:02:59,281 --> 00:03:01,229
Sampai jumpa.

26
00:03:01,230 --> 00:03:02,280
Ya.

27
00:03:03,070 --> 00:03:05,550
Pria itu bisa berbicara manis untuk keluar dari masalah
kantong kertas.

28
00:03:05,990 --> 00:03:07,670
Kamu dan Frank sangat serasi.

29
00:03:09,390 --> 00:03:10,650
Bagaimana kabarmu dan Cal?

30
00:03:14,490 --> 00:03:17,140
Aku sudah menjaga jarak dengannya di masa lalu
beberapa hari.

31
00:03:17,570 --> 00:03:18,620
Maafkan aku, Maggie.

32
00:03:20,350 --> 00:03:24,230
Saya benar-benar ingin memperbaiki keadaan. saya tidak
tahu bagaimana melakukan itu jika dia tidak mau diajak bicara

33
00:03:25,470 --> 00:03:26,830
Aku yakin dia hanya butuh waktu.

34
00:03:27,970 --> 00:03:29,020
Saya harap begitu.

35
00:03:42,810 --> 00:03:46,629
Pagi. Cukup tenang. menurutku
kesibukan sarapan sudah berakhir. Saya dapat membantu Anda

36
00:03:46,630 --> 00:03:48,510
makan siang. Oh, itu sudah selesai.

37
00:03:49,630 --> 00:03:51,510
Oh. Aku dan Amir datang lebih awal.

38
00:03:51,511 --> 00:03:54,349
Ingin memastikan kami punya banyak
waktunya menyiapkan makanan untuk pesta

39
00:03:54,350 --> 00:03:55,400
malam ini.

40
00:03:55,401 --> 00:03:57,129
Saya akan mulai membuat salad kentang.

41
00:03:57,130 --> 00:04:00,369
Sebenarnya, kami memutuskan mentimun dan
salad tomat akan lebih baik.

42
00:04:00,370 --> 00:04:01,349
Kenapa?

43
00:04:01,350 --> 00:04:04,000
Karena sudah ada kentang di dalamnya
kue ikan.

44
00:04:04,370 --> 00:04:05,420
Oke.

45
00:04:05,421 --> 00:04:09,229
Oke, bagaimana kalau aku mengemas peralatan makannya
dan piringnya dan aku akan membawanya ke sana

46
00:04:09,230 --> 00:04:09,689
aula.

47
00:04:09,690 --> 00:04:11,250
Cal akan datang nanti untuk melakukan itu.

48
00:04:11,740 --> 00:04:14,780
Oke, saya rasa kalian sudah mendapatkan segalanya
terkendali.

49
00:04:16,740 --> 00:04:18,970
Mungkin Anda ingin mencari hal lain untuk dilakukan
lakukan?

50
00:04:20,120 --> 00:04:21,170
Benar.

51
00:04:43,900 --> 00:04:44,950
Bagaimana menurutmu?

52
00:04:45,720 --> 00:04:46,920
Itu indah, Edna.

53
00:04:48,960 --> 00:04:52,959
Ya. Saya pikir itu akan menyenangkan untuk dimiliki
rok pita baru hari ini untuk menghormati

54
00:04:52,960 --> 00:04:54,010
kesempatan.

55
00:04:56,100 --> 00:05:00,319
Aku benar-benar ingin menunggu sampai Feli tiba
pulang, tapi Danny khawatir hal itu akan terjadi

56
00:05:00,320 --> 00:05:01,370
terlalu dingin saat itu.

57
00:05:01,371 --> 00:05:02,419
Dia akan mengerti.

58
00:05:02,420 --> 00:05:04,470
Dia tahu bagaimana rasanya saat ini
tahun.

59
00:05:05,000 --> 00:05:07,290
Anda memberi tahu dia apa yang terjadi dengan Anda dan
beritahu?

60
00:05:08,000 --> 00:05:09,050
Saya mencoba menelepon.

61
00:05:09,620 --> 00:05:12,780
Helen berkata dia pergi ke Dublin untuk melacak
menjadi sepupu jauh.

62
00:05:13,580 --> 00:05:16,230
Frank tidak mau mengakuinya, tapi aku tahu dia
sangat merindukannya.

63
00:05:17,760 --> 00:05:18,810
Kita semua melakukannya.

64
00:05:20,300 --> 00:05:21,350
Ya.

65
00:05:21,640 --> 00:05:26,079
Oh, aku tidak menyadari waktunya. Apakah kamu
keberatan mengawasi pintu ini untukku? saya perlu

66
00:05:26,080 --> 00:05:27,940
menjalankan beberapa tugas sebelum upacara.

67
00:05:30,020 --> 00:05:31,340
Saya akan kembali secepat mungkin.

68
00:05:55,370 --> 00:05:57,170
Pengisap menekan sereal peti mati.

69
00:05:59,010 --> 00:06:00,170
Ini tidak benar.

70
00:06:00,810 --> 00:06:02,090
Biarkan aku pergi mencari seseorang.

71
00:06:02,370 --> 00:06:04,170
Pastikan ini tidak terjadi lagi.

72
00:06:04,330 --> 00:06:05,380
Terima kasih.

73
00:06:09,070 --> 00:06:11,150
Anda harus mengeluarkan saya dari sini,
Cowell.

74
00:06:11,990 --> 00:06:14,700
Sam telah berbicara dengan Mahkota tentang a
kemungkinan kesepakatan.

75
00:06:15,630 --> 00:06:16,770
Kesepakatan macam apa?

76
00:06:17,370 --> 00:06:18,420
30 sen.

77
00:06:18,930 --> 00:06:20,750
Sebagai imbalannya Anda mengaku bersalah.

78
00:06:22,170 --> 00:06:24,620
Tunggu. Anda ingin saya mengaku bersalah?

79
00:06:24,840 --> 00:06:26,240
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

80
00:06:26,520 --> 00:06:30,250
Saya tidak yakin hakim akan melakukannya
melihatnya seperti itu berdasarkan sebelumnya.

81
00:06:30,960 --> 00:06:32,010
Baiklah?

82
00:06:32,560 --> 00:06:36,620
Jadi saya sarankan Anda meluangkan waktu dan
benar-benar memikirkan ini baik-baik.

83
00:06:39,180 --> 00:06:42,250
Karena ini adalah kesempatan terbaik Anda
cepat keluar dari sini.

84
00:06:50,240 --> 00:06:51,500
Terima kasih sudah bertemu denganku.

85
00:06:51,930 --> 00:06:53,490
Kupikir kamu akan bekerja hari ini.

86
00:06:53,730 --> 00:06:54,870
Ya, aku juga.

87
00:06:55,890 --> 00:06:56,940
Ada apa?

88
00:06:57,810 --> 00:07:00,880
Anda ingat teman yang saya ceritakan itu
tentang itu membantu saya?

89
00:07:01,210 --> 00:07:02,530
Koki dari New York?

90
00:07:02,790 --> 00:07:09,189
Ya. Aku tidak tahu. Aku hanya... aku tidak melakukannya
menyadari bahwa aku memintanya untuk tetap tinggal akan melakukannya

91
00:07:09,190 --> 00:07:11,030
Maksudnya dia, kamu tahu, sangat aktif.

92
00:07:11,690 --> 00:07:13,430
Terlalu banyak juru masak di dapur, ya?

93
00:07:13,950 --> 00:07:15,590
Ya. Sesuatu seperti itu.

94
00:07:17,210 --> 00:07:19,070
Jadi, minta dia pergi.

95
00:07:19,670 --> 00:07:20,720
saya tidak bisa.

96
00:07:21,580 --> 00:07:22,660
Saya membutuhkan seseorang untuk membantu.

97
00:07:23,120 --> 00:07:26,580
Saya akan berangkat ke Toronto untuk pergi
lihat Finn.

98
00:07:27,600 --> 00:07:30,520
Jadi saya rasa itu berarti Anda membiarkan dia melakukannya
beasiswa.

99
00:07:31,360 --> 00:07:34,020
Saya ingin menunggu untuk memberi tahu Anda secara langsung,
kamu tahu.

100
00:07:35,600 --> 00:07:40,060
Dan tidak apa-apa karena itu membuat saya menjadi seperti itu
harus mengatakan sedikit lebih mudah.

101
00:07:41,800 --> 00:07:42,850
Apa itu?

102
00:07:44,060 --> 00:07:46,620
Mantan saya mengambil pekerjaan di Victoria.

103
00:07:48,440 --> 00:07:50,160
Dan saya telah memutuskan untuk pindah ke sana juga.

104
00:07:52,380 --> 00:07:57,760
Oke, jadi apa artinya itu bagi saya dan
kamu?

105
00:07:59,580 --> 00:08:04,219
Yah, sepertinya tak satu pun dari kita yang seperti itu
di tempat di mana kita dapat berkomitmen untuk a

106
00:08:04,220 --> 00:08:05,420
hubungan saat ini.

107
00:08:06,860 --> 00:08:08,100
Saya rasa Anda benar.

108
00:08:26,501 --> 00:08:28,899
Aku tidak tahu kamu ada di sini.

109
00:08:28,900 --> 00:08:35,418
Maaf. Aku hanya ingin melihat apakah Frank dan
Edna bersedia menulis surat

110
00:08:35,419 --> 00:08:36,469
dukungan untuk Ben.

111
00:08:36,860 --> 00:08:38,420
Saya pikir ini mungkin berguna.

112
00:08:39,020 --> 00:08:40,220
Ya, aku akan memberi tahu mereka.

113
00:08:41,500 --> 00:08:42,700
Saya juga ingin membantu.

114
00:08:43,640 --> 00:08:45,020
Mungkin aku bisa menulis surat.

115
00:08:45,860 --> 00:08:48,400
Tentu. Aku akan mengirimimu pesan pengacara
nomor.

116
00:08:48,880 --> 00:08:50,440
Anda dapat menanganinya secara langsung.

117
00:08:52,371 --> 00:08:56,499
Baiklah, mungkin mari kita ambil
pergi.

118
00:08:56,500 --> 00:08:57,550
Dijanjikan.

119
00:08:58,540 --> 00:09:01,490
Kata Amir bahwa aku akan membantu mereka memindahkan beberapa
barang-barang di aula.

120
00:09:02,920 --> 00:09:03,970
Cal?

121
00:09:08,160 --> 00:09:10,120
Aku tahu kamu masih marah padaku.

122
00:09:11,900 --> 00:09:16,280
Tapi apakah menurut Anda kita bisa melakukannya?
masih bisakah melewati semua ini?

123
00:09:18,100 --> 00:09:19,440
Menurutku tidak, Maggie.

124
00:09:22,560 --> 00:09:23,610
Mengapa tidak?

125
00:09:26,380 --> 00:09:29,270
Saya membutuhkan seseorang yang mampu sepenuhnya
berkomitmen untuk mencintai.

126
00:09:33,080 --> 00:09:34,560
Menurutku, kamu tidak seperti itu.

127
00:09:35,860 --> 00:09:38,300
Bisakah kita membicarakannya saja?

128
00:09:40,080 --> 00:09:41,130
Saya harus pergi.

129
00:10:02,790 --> 00:10:03,930
Maaf butuh waktu lama.

130
00:10:08,170 --> 00:10:11,030
M.C.? Anda sedang membersihkan.

131
00:10:11,670 --> 00:10:12,720
Ada apa?

132
00:10:14,390 --> 00:10:15,440
Cal ada di sini.

133
00:10:16,190 --> 00:10:17,270
Dan itu tidak berjalan dengan baik?

134
00:10:18,990 --> 00:10:22,420
Saya ingin mencoba dan menyelesaikan masalah, dan
dia tidak akan memberiku kesempatan lagi.

135
00:10:22,850 --> 00:10:23,990
Oh, maafkan aku, Maggie.

136
00:10:26,830 --> 00:10:28,090
Mungkin dia benar untuk tidak melakukannya.

137
00:10:29,390 --> 00:10:30,440
Apa maksudmu?

138
00:10:31,900 --> 00:10:34,970
Mungkin aku sudah terlalu sering disakiti
utamakan orang lain.

139
00:10:37,340 --> 00:10:38,390
Kemarilah.

140
00:10:40,320 --> 00:10:43,780
Aku mengenalmu, Maggie Sullivan, dan aku tidak
percaya itu sebentar.

141
00:10:45,140 --> 00:10:46,190
Itu sudah selesai.

142
00:10:47,280 --> 00:10:48,330
Terima kasih cukup.

143
00:11:14,190 --> 00:11:15,510
Terima kasih sudah melakukan ini, Cal.

144
00:11:15,750 --> 00:11:17,190
Ya, tidak masalah.

145
00:11:17,690 --> 00:11:19,490
Membantu mengalihkan pikiranku dari berbagai hal.

146
00:11:20,250 --> 00:11:22,480
Masih tidak percaya kau dan Maggie putus
naik.

147
00:11:23,890 --> 00:11:25,870
Kupikir kalian berdua adalah pasangan yang sempurna.

148
00:11:25,910 --> 00:11:27,290
Saya kira kami berdua salah.

149
00:11:29,370 --> 00:11:31,600
Aku akan mengambil kotak Twinkle yang terakhir
ringan.

150
00:11:38,050 --> 00:11:39,100
Hei, Rob.

151
00:11:42,270 --> 00:11:43,320
Hei, Kal.

152
00:11:44,840 --> 00:11:47,850
Sepertinya kami berdua anggota
Klub Kesepian Hati sekarang.

153
00:11:48,740 --> 00:11:49,790
Apa maksudmu?

154
00:11:50,640 --> 00:11:51,900
Baru saja minum kopi dengan Jane.

155
00:11:52,960 --> 00:11:54,010
Baru saja pindah ke B.C.

156
00:11:55,020 --> 00:11:56,070
Ya,

157
00:11:56,420 --> 00:11:59,490
mantannya mengambil pekerjaan di sana. Dia ingin menjadi seperti itu
lebih dekat dengannya untuk putranya.

158
00:11:59,491 --> 00:12:01,639
Saya benar-benar berpikir kami akan bekerja
keluar.

159
00:12:01,640 --> 00:12:02,690
Saya tahu maksud Anda.

160
00:12:04,180 --> 00:12:05,440
Cal, Maggie masih di sini.

161
00:12:06,960 --> 00:12:08,010
Benar?

162
00:12:08,700 --> 00:12:11,020
Aku tahu betapa kalian sangat mencintai masing-masing
lainnya.

163
00:12:13,040 --> 00:12:15,390
Jadi, apakah kamu yakin ingin pergi?
dari itu?

164
00:12:21,100 --> 00:12:23,240
Oh, biarkan aku mengambilkannya untukmu.

165
00:12:25,580 --> 00:12:26,630
Terima kasih.

166
00:12:31,740 --> 00:12:33,400
Hei, kamu sudah berangkat?

167
00:12:33,940 --> 00:12:34,990
Saya perlu menyiapkannya.

168
00:12:34,991 --> 00:12:36,919
Sid, bagaimana dengan jam makan siangnya?

169
00:12:36,920 --> 00:12:37,859
Bagaimana dengan itu?

170
00:12:37,860 --> 00:12:38,859
Saya di sini, Pak.

171
00:12:38,860 --> 00:12:40,720
Nah, siapa yang akan menerima pesanan?

172
00:12:41,090 --> 00:12:43,860
Saya pikir Anda mengatakan Anda sedang mencari
sesuatu yang harus dilakukan.

173
00:12:50,550 --> 00:12:52,540
Baiklah, aku akan pergi ke
aula.

174
00:12:52,541 --> 00:12:55,769
Aku berjanji pada Sydney aku akan membantunya
dengan centerpieces itu.

175
00:12:55,770 --> 00:12:58,049
Saya akan tutup di sini. Aku akan menemuimu di sana
sebentar lagi.

176
00:12:58,050 --> 00:12:59,100
Terima kasih, gadisku.

177
00:13:06,760 --> 00:13:12,139
Maggie, aku tahu aku memberimu hari libur
dan aku benci bertanya, tapi Jeannie dari

178
00:13:12,140 --> 00:13:13,820
Kesejahteraan Anak baru saja menelepon.

179
00:13:14,180 --> 00:13:15,340
Apakah semuanya baik-baik saja?

180
00:13:16,340 --> 00:13:21,959
Kata ibu angkat Tracy, Tracy memang begitu
menolak untuk makan. Aku akan pergi, tapi aku tetap pergi

181
00:13:21,960 --> 00:13:22,999
terendam di sini.

182
00:13:23,000 --> 00:13:24,740
Ya, tentu saja. Aku akan berangkat sekarang.

183
00:13:37,381 --> 00:13:39,859
aku sudah mengganggumu?

184
00:13:39,860 --> 00:13:41,300
Ya, bisa dibilang begitu.

185
00:13:42,380 --> 00:13:44,120
Anda ingin memberi tahu saya apa yang terjadi?

186
00:13:44,121 --> 00:13:48,959
Saya merasa seperti Anda dan Sydney pernah mengalaminya
mengucilkanku sejak aku kembali

187
00:13:48,960 --> 00:13:50,010
Toronto.

188
00:13:50,100 --> 00:13:51,360
Mengapa Anda berpikir demikian?

189
00:13:51,960 --> 00:13:55,330
Mungkin karena kamu masih kesal padaku
karena memanggilmu seorang pemain?

190
00:13:55,880 --> 00:13:57,260
Saya tidak menyimpan dendam.

191
00:13:59,140 --> 00:14:01,180
Oke, tentu saja Sydney.

192
00:14:02,820 --> 00:14:05,320
Menurutku dia menunggumu
meminta maaf padanya.

193
00:14:07,370 --> 00:14:11,690
Dia adik perempuanku, oke? Dan saya
akan selalu menjaganya.

194
00:14:12,430 --> 00:14:16,630
Dan selain Finn, hanya dia yang kumiliki
kiri.

195
00:14:17,850 --> 00:14:18,900
Aku mengerti, Rob.

196
00:14:19,950 --> 00:14:24,309
Jadi itu sebabnya menurutku kamu harus tahu
yang Sydney dan saya sepakat untuk pertahankan

197
00:14:24,310 --> 00:14:25,610
hal-hal profesional.

198
00:14:26,810 --> 00:14:27,950
Mereka tidak mengetahuinya?

199
00:14:28,130 --> 00:14:29,180
Ya.

200
00:14:30,710 --> 00:14:32,950
Jadi, jadilah baik.

201
00:14:38,350 --> 00:14:39,910
Kemasi makanan ini untuk pesta.

202
00:14:40,690 --> 00:14:41,770
Kedengarannya bagus, saudara.

203
00:14:56,310 --> 00:14:57,360
Frank tampak bahagia.

204
00:14:58,630 --> 00:14:59,680
Dia adalah.

205
00:15:00,810 --> 00:15:04,000
Semua urusan dengan tanah Glenn ini
benar-benar membebaninya.

206
00:15:04,050 --> 00:15:06,460
Ya, dia pasti lega dengan itu semua
berhasil.

207
00:15:07,080 --> 00:15:09,680
Sekarang kita hanya perlu Maggie dan Cal untuk bekerja
semuanya keluar.

208
00:15:10,060 --> 00:15:11,110
Ya, saya tahu.

209
00:15:12,460 --> 00:15:14,750
Kehadiran Liam di sini benar-benar mengacaukan segalanya
naik.

210
00:15:15,940 --> 00:15:19,420
Saya hanya berharap ada sesuatu yang kami bisa
lakukan untuk membuat mereka berbicara.

211
00:15:22,340 --> 00:15:26,180
Saya pikir saya mungkin punya ide.

212
00:15:27,640 --> 00:15:29,750
Ingin membantu saya dengan string ini
lampu?

213
00:15:31,740 --> 00:15:34,240
Dr Carlson mengatakan Tracy menolak
makan.

214
00:15:34,780 --> 00:15:36,120
Bahwa dia membenci masakanku.

215
00:15:37,310 --> 00:15:41,129
Suami saya dan saya telah melakukan ini a
lama, dan kita tahu beberapa yang pertama

216
00:15:41,130 --> 00:15:42,450
minggu adalah transisi besar.

217
00:15:43,570 --> 00:15:47,180
Tapi Tracy terbukti menjadi yang terbaik
anak sulit yang pernah kami asuh.

218
00:15:49,470 --> 00:15:51,150
Baiklah, saya harap saya bisa membantu.

219
00:15:51,650 --> 00:15:55,509
Ya, aku juga berharap demikian. Kami punya tiga
anak-anak lain di sini yang kita perlukan

220
00:15:55,510 --> 00:15:56,560
juga.

221
00:15:56,690 --> 00:16:00,490
Saya akan berbicara dengannya dan melihat apakah saya bisa mendapatkannya
dia menjadi sedikit lebih kooperatif.

222
00:16:01,210 --> 00:16:02,260
Terima kasih.

223
00:16:02,650 --> 00:16:03,710
Anda ingin melihat saya?

224
00:16:05,090 --> 00:16:06,140
Hai.

225
00:16:06,150 --> 00:16:08,200
Mengapa saya tidak memberi waktu dua menit kepada Anda
berbicara?

226
00:16:08,370 --> 00:16:09,420
Terima kasih.

227
00:16:15,170 --> 00:16:16,850
Aku tahu ini sulit bagimu.

228
00:16:17,610 --> 00:16:21,070
Aku ingin mampir dan melihat keadaanmu
melakukan.

229
00:16:24,170 --> 00:16:25,220
Aku benci di sini.

230
00:16:26,810 --> 00:16:27,860
Aku tahu.

231
00:16:29,190 --> 00:16:30,240
Ben menelepon.

232
00:16:30,870 --> 00:16:32,610
Mengatakan semuanya akan baik-baik saja.

233
00:16:34,470 --> 00:16:35,520
Tapi...

234
00:16:35,790 --> 00:16:36,840
Aku tahu dia berbohong.

235
00:16:39,170 --> 00:16:40,790
Dan itu sebabnya kamu tidak makan.

236
00:16:44,750 --> 00:16:46,170
Aku minta maaf, Tracy.

237
00:16:49,990 --> 00:16:54,030
Saya tahu betapa tidak adilnya segala sesuatunya
sekarang.

238
00:16:55,290 --> 00:16:57,340
Tapi kami tidak ingin kamu sakit
lagi.

239
00:16:59,410 --> 00:17:02,730
Anda harus kuat agar Anda bisa menjadi kuat
di sana untuk Ben.

240
00:17:04,149 --> 00:17:05,410
Anda tidak mengerti, bukan?

241
00:17:07,849 --> 00:17:08,899
Mereka membawanya pergi.

242
00:17:11,490 --> 00:17:14,860
Dan sekarang aku tidak bisa bersama dengan satu orang itu
yang selalu ada untukku.

243
00:17:16,089 --> 00:17:17,550
Tracy, aku minta maaf.

244
00:17:17,770 --> 00:17:18,910
Itu semua karena kamu.

245
00:17:34,061 --> 00:17:37,969
Apakah menurut Anda ini akan terjadi?
bekerja?

246
00:17:37,970 --> 00:17:39,650
Saya tidak punya ide yang lebih baik, bukan?

247
00:17:39,830 --> 00:17:40,880
Tidak.

248
00:17:42,521 --> 00:17:44,469
Dimana Maggie sekarang?

249
00:17:44,470 --> 00:17:46,730
Oke, aku akan pergi meminta bantuannya. Kamu pergi
turun.

250
00:17:47,070 --> 00:17:48,690
Oke, aku akan segera kembali bersamanya.

251
00:17:51,930 --> 00:17:53,090
Hei, ini dia.

252
00:17:53,630 --> 00:17:55,430
Hei, aku ingin tahu di mana kamu harus pergi.

253
00:17:57,330 --> 00:17:59,550
Aku baru saja pergi menemui Tracy.

254
00:18:00,110 --> 00:18:01,160
Dia tidak melakukannya dengan baik.

255
00:18:02,350 --> 00:18:05,360
Terpisah dari Ben sungguh
sulit baginya.

256
00:18:05,740 --> 00:18:07,240
Saya berharap ada lebih banyak lagi yang bisa saya lakukan.

257
00:18:08,700 --> 00:18:09,980
Ya, saya tahu.

258
00:18:11,620 --> 00:18:13,480
Jadi, apa yang bisa saya lakukan?

259
00:18:13,481 --> 00:18:17,079
Baiklah, Edna dan aku memerlukan bantuan
memasang lampu berkelap-kelip.

260
00:18:17,080 --> 00:18:18,460
Ya, tidak apa-apa. Oke.

261
00:18:22,260 --> 00:18:23,420
Baiklah.

262
00:18:25,880 --> 00:18:27,260
Mengapa semuanya begitu kusut?

263
00:18:28,040 --> 00:18:29,090
Tidak tahu.

264
00:18:34,540 --> 00:18:37,850
Anda tahu, apa yang Anda dan Edna lakukan
di sini hari ini sungguh sangat berarti.

265
00:18:39,200 --> 00:18:40,340
Itu adalah pilihan yang tepat.

266
00:18:41,200 --> 00:18:43,380
Aku punya banyak kenangan di negeri ini.

267
00:18:44,440 --> 00:18:46,380
Kamu tidak pernah mengatakan alasan kamu pergi.

268
00:18:47,700 --> 00:18:50,110
Sepertinya aku sedang mencoba mencari tahu apakah aku
membutuhkan lebih banyak.

269
00:18:51,480 --> 00:18:52,530
Anda tahu bagaimana keadaannya.

270
00:18:53,580 --> 00:18:54,630
Ya, benar.

271
00:18:56,020 --> 00:18:57,160
Apa yang membawamu kembali?

272
00:19:01,940 --> 00:19:02,990
Merindukan keluargaku.

273
00:19:05,760 --> 00:19:07,560
Kupikir tempat ini adalah siapa aku.

274
00:19:11,320 --> 00:19:17,319
Lucu bagaimana Anda bisa berkeliling dunia
mencari jawaban, hanya untuk menemukannya

275
00:19:17,320 --> 00:19:18,370
halaman belakang rumahmu sendiri.

276
00:19:20,220 --> 00:19:22,460
Ya, saya tahu maksud Anda.

277
00:19:29,820 --> 00:19:30,870
Terima kasih.

278
00:19:35,700 --> 00:19:37,020
Bantuan dengan beberapa lampu di sini.

279
00:19:37,640 --> 00:19:40,470
Ya, kita harus menyelesaikannya.
Mereka cukup kusut.

280
00:19:40,600 --> 00:19:41,650
Oh, kamu tidak bilang.

281
00:19:43,580 --> 00:19:44,630
Benar, Beth.

282
00:19:48,191 --> 00:19:50,059
Oh, itu dia.

283
00:19:50,060 --> 00:19:51,460
Saya di sini di Rob dengan makanannya.

284
00:19:51,461 --> 00:19:53,979
Edna, mau bantu aku
prasmanan?

285
00:19:53,980 --> 00:19:55,030
Saya ingin sekali.

286
00:19:56,200 --> 00:19:57,250
Besar.

287
00:20:10,310 --> 00:20:11,870
Ada kabar terbaru mengenai kasus Ben?

288
00:20:13,950 --> 00:20:17,010
Pengacaranya sedang mencoba untuk menegosiasikan a
permohonan kesepakatan.

289
00:20:17,530 --> 00:20:22,190
Jadi, maksud saya, menurut kami Ben harus memohon
bersalah.

290
00:20:22,590 --> 00:20:23,970
Aku akan keluar dari sana lebih cepat.

291
00:20:25,430 --> 00:20:26,570
Dia setuju untuk melakukan itu?

292
00:20:27,970 --> 00:20:31,950
Belum, tapi saya harap dia melakukannya.

293
00:20:33,270 --> 00:20:37,670
Dia perlu meyakinkan pengadilan bahwa dia memang benar
bersedia.

294
00:20:39,820 --> 00:20:41,680
Bertanggung jawab atas tindakannya.

295
00:20:48,560 --> 00:20:50,860
Ya, ini tidak berhasil.

296
00:20:55,200 --> 00:20:56,540
Sini, biarkan aku melihatnya.

297
00:20:57,280 --> 00:21:04,199
Saya tahu apa yang Anda katakan sebelumnya, tetapi saya tahu

298
00:21:04,200 --> 00:21:05,640
belum siap menyerah pada kita, Cal.

299
00:21:08,410 --> 00:21:12,110
Terkadang Anda hanya perlu tahu kapan harus melakukannya
pergi.

300
00:21:15,270 --> 00:21:16,590
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.

301
00:21:59,600 --> 00:22:05,499
Terima kasih semuanya sudah datang hari ini. saya ingin
untuk memulai dengan meminta Penatua Shirley mengatakannya

302
00:22:05,500 --> 00:22:06,550
doa pembuka.

303
00:22:12,400 --> 00:22:13,680
Pencipta kami,

304
00:22:18,120 --> 00:22:22,940
Terima kasih telah memberi kami satu hari lagi, dan
terima kasih telah mempertemukan kita.

305
00:22:29,300 --> 00:22:36,179
Dan terima kasih, Pencipta, untuk semuanya

306
00:22:36,180 --> 00:22:40,940
hal-hal yang kamu taruh di bumi ini
izinkan kami untuk hidup, semua kerabatku.

307
00:22:42,240 --> 00:22:43,800
Jadi kita berkumpul di sini hari ini.

308
00:22:44,650 --> 00:22:49,069
untuk merayakan kembalinya ini
tanah yang indah bagi Bangsa Mi'kmaq,

309
00:22:49,070 --> 00:22:54,349
itu akan menjaga pengetahuan kita dan
memastikan bahwa generasi mendatang memilikinya

310
00:22:54,350 --> 00:22:59,209
tempat yang aman untuk melakukan praktik pengobatan,
ajaran, dan tradisi kita

311
00:22:59,210 --> 00:23:04,630
nenek moyang. Jadi saya ingin mengundang Maggie
Sullivan untuk datang dan mengucapkan beberapa patah kata.

312
00:23:11,920 --> 00:23:16,219
Sayangnya, ayahku, Sully
Sullivan, tidak bisa berada di sini untuk berbagi

313
00:23:16,220 --> 00:23:17,270
kesempatan.

314
00:23:17,720 --> 00:23:24,019
Tapi saya berbicara atas nama dia dan setiap Sullivan
ketika aku mengatakan bahwa keluargaku membuat janji

315
00:23:24,020 --> 00:23:27,960
kepada Bangsa Mi'kmaq untuk membantu melindungi
tanah yang dipercayakan kepada mereka.

316
00:23:28,420 --> 00:23:35,019
Ini adalah hubungan yang saya hargai dan
saya berkomitmen untuk. Dan meskipun aku tahu

317
00:23:35,020 --> 00:23:38,880
bahwa kita tidak akan selalu melakukannya dengan benar, kita
tidak akan berhenti mencoba.

318
00:23:48,620 --> 00:23:51,820
Saya ingin mengundang teman saya Frank
Pelukis ingin mengucapkan beberapa patah kata.

319
00:24:00,680 --> 00:24:06,760
Semua perjalanan yang telah kita lakukan, semuanya
jalan yang telah kita lalui,

320
00:24:07,060 --> 00:24:13,979
semua tantangan yang kita hadapi miliki
membawa kita ke sini bersama hari ini

321
00:24:13,980 --> 00:24:18,700
mencari cara yang lebih kuat ke depan.

322
00:24:19,880 --> 00:24:25,999
Tapi untuk melakukan itu, kita perlu membuka diri
hati lagi begitu

323
00:24:26,000 --> 00:24:27,880
yang bisa kita sembuhkan.

324
00:24:32,640 --> 00:24:35,620
Bersama-sama kita utuh dan kuat.

325
00:25:30,350 --> 00:25:33,670
Hei, terima kasih sudah mengundangku.
Upacara yang indah.

326
00:25:34,670 --> 00:25:36,330
Dan, terima kasih sudah datang.

327
00:25:36,550 --> 00:25:41,009
Saya harap Anda tahu betapa buruknya perasaan saya
tentang apa yang terjadi pada Ben. Saya tidak punya

328
00:25:41,010 --> 00:25:42,450
mereka akan menangkapnya.

329
00:25:42,690 --> 00:25:43,740
Itu bukan salahmu.

330
00:25:44,870 --> 00:25:48,890
Aku masih merasa bersalah karena menuduhnya melakukan hal itu
mencuri arlojiku.

331
00:25:49,630 --> 00:25:51,190
Saya senang Anda mendapatkan jam tangan Anda kembali.

332
00:25:52,510 --> 00:25:54,010
Aku akan makan sedikit lagi.

333
00:25:57,770 --> 00:26:00,130
Jadi kamu tidak pernah memberitahunya bahwa Ben mengambil miliknya
menonton?

334
00:26:01,030 --> 00:26:07,110
Saya tidak mengerti maksudnya. Anda tahu, saya
hanya... Dia sudah sangat kesal.

335
00:26:08,130 --> 00:26:11,410
Mungkin saya melakukan kesalahan. Mungkin sebaiknya aku melakukannya
telah membuatnya mengakui hal itu.

336
00:26:11,411 --> 00:26:15,129
Dan dia akan mengetahui bahwa itu miliknya
tindakan mempunyai konsekuensi. Aku tidak tahu.

337
00:26:15,130 --> 00:26:17,070
gunanya menyalahkan diri sendiri atas hal ini.

338
00:26:17,950 --> 00:26:19,570
Anda melakukan apa yang menurut Anda terbaik.

339
00:26:21,030 --> 00:26:22,080
Ya.

340
00:26:22,670 --> 00:26:23,720
Ya.

341
00:26:31,150 --> 00:26:35,309
Aku hanya ingin meluangkan waktu sebentar untuk memberitahumu
bahwa kamu telah menjadi tambahan yang luar biasa

342
00:26:35,310 --> 00:26:36,360
kepada tim.

343
00:26:36,390 --> 00:26:37,470
Senang mendengarnya.

344
00:26:37,750 --> 00:26:39,860
Yah, aku tidak akan mengatakannya jika aku tidak bermaksud demikian
itu.

345
00:26:40,170 --> 00:26:44,729
Jadi ketika Anda mendapatkan lisensi Anda, mungkin kami
bisa berbicara tentang Anda tetap kenyang

346
00:26:44,730 --> 00:26:49,330
waktu. Aku tidak sadar kamu merasakan hal itu
cara.

347
00:26:50,130 --> 00:26:54,410
Awalnya aku ragu, tapi
Anda tentu saja membuktikan bahwa saya salah.

348
00:26:55,390 --> 00:26:57,690
Yah, aku menghargai tawaran itu.

349
00:26:58,190 --> 00:27:00,010
Saya pasti akan memikirkannya.

350
00:27:04,300 --> 00:27:09,840
Jika kamu tidak keberatan, aku perlu bicara dengannya
seseorang. Saya akan segera kembali. Teruskan.

351
00:27:11,580 --> 00:27:12,630
Hei, Karol.

352
00:27:13,600 --> 00:27:14,650
Hai.

353
00:27:14,960 --> 00:27:16,640
Sepertinya rencana kita tidak berhasil.

354
00:27:17,320 --> 00:27:20,990
Ya. Sepertinya kita harus membiarkannya
mereka menyelesaikan masalah sendiri.

355
00:27:21,520 --> 00:27:23,340
Ya. Saya rasa begitu.

356
00:27:25,340 --> 00:27:28,280
Baiklah, aku akan pergi melihat apa yang Frank miliki
hingga.

357
00:27:28,900 --> 00:27:29,950
Oke.

358
00:27:36,040 --> 00:27:37,090
Hei Sydney?

359
00:27:38,500 --> 00:27:39,550
Hai.

360
00:27:40,440 --> 00:27:44,900
Aku melihatmu berdiri di sini sendirian. saya hanya
bertanya-tanya apakah mungkin kamu mau berdansa.

361
00:27:47,380 --> 00:27:48,430
Hanya satu lagu.

362
00:27:50,080 --> 00:27:51,130
Ya tentu saja.

363
00:27:51,131 --> 00:27:51,979
Mengapa tidak?

364
00:27:51,980 --> 00:27:53,030
Oke.

365
00:27:56,180 --> 00:28:00,760
Hei, Greer.

366
00:28:01,200 --> 00:28:03,970
Ingin membantu saya memulai puting
keluar makanan penutup?

367
00:28:04,830 --> 00:28:05,880
Tentu saja, Bu.

368
00:28:08,210 --> 00:28:09,260
Itu dia.

369
00:28:10,270 --> 00:28:12,990
Aku baru saja memberitahu Danny betapa aku
menikmati acara tersebut.

370
00:28:13,370 --> 00:28:14,510
Oh, itu sangat indah.

371
00:28:14,870 --> 00:28:17,100
Ya, hari ini jelas merupakan hari untuk melakukannya
ingat.

372
00:28:17,370 --> 00:28:18,420
Memang benar.

373
00:28:18,750 --> 00:28:22,290
Baiklah, saya pikir saya akan menyebutnya a
malam.

374
00:28:22,690 --> 00:28:24,310
Baiklah, kalian semua, untuk semuanya.

375
00:28:24,430 --> 00:28:25,610
Dengan senang hati. Oke.

376
00:28:32,880 --> 00:28:34,180
Kamu melakukannya dengan baik hari ini, Frank.

377
00:28:35,620 --> 00:28:36,670
Kami melakukannya dengan baik.

378
00:28:38,920 --> 00:28:39,970
Sungguh seorang penari.

379
00:28:40,780 --> 00:28:42,360
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.

380
00:28:53,960 --> 00:28:55,010
Itu bagus.

381
00:28:55,880 --> 00:28:56,930
Ingin lebih?

382
00:28:58,080 --> 00:29:01,980
Kau tahu, ini sudah larut, dan aku
mungkin harus keluar. saya di sini.

383
00:29:02,320 --> 00:29:03,370
Mungkin lain kali.

384
00:29:03,780 --> 00:29:04,830
Ya.

385
00:29:42,600 --> 00:29:44,590
apa yang kamu katakan terakhir kali kita bersama
di sini.

386
00:29:45,940 --> 00:29:48,410
Cinta seperti itu tidak muncul
sangat sering.

387
00:29:50,240 --> 00:29:51,290
Tidak.

388
00:29:52,220 --> 00:29:53,360
Sebenarnya tidak.

389
00:29:56,700 --> 00:30:01,940
Jika kita tidak dapat memperbaiki keadaan di antaranya
kita, setidaknya bisakah kita berteman?

390
00:30:05,820 --> 00:30:06,940
Saya kira, ya.

391
00:30:15,560 --> 00:30:19,050
Kita bisa menundanya cukup lama
berdansa untuk terakhir kalinya bersama.

392
00:31:34,090 --> 00:31:35,140
Ada apa?

393
00:31:36,130 --> 00:31:38,110
Itu adalah pengacara Ben.

394
00:31:39,970 --> 00:31:41,410
Kerumunan berubah pikiran.

395
00:31:41,411 --> 00:31:46,109
Mereka memutuskan tidak ingin pindah
maju dengan kesepakatan pembelaan.

396
00:31:46,110 --> 00:31:49,610
Jadi, sepertinya Ben harus pergi
untuk diadili.

397
00:31:50,830 --> 00:31:52,030
Oh, maafkan aku, Joe.

398
00:31:54,990 --> 00:31:56,040
Hei, aku harus pergi.

399
00:32:36,580 --> 00:32:37,940
Tunggu. Dr.

400
00:32:38,220 --> 00:32:39,270
Carlson meneleponmu?

401
00:32:39,720 --> 00:32:42,620
Bukan, bukan Dr. Carlson. Dr.

402
00:32:44,040 --> 00:32:45,580
Dr.Maggie Sullivan.

403
00:32:52,120 --> 00:32:53,170
Ya.

404
00:32:53,700 --> 00:32:54,750
Ya.

405
00:33:00,640 --> 00:33:02,940
Apa yang akan kita lakukan dengan semua ini
makanan?

406
00:33:03,780 --> 00:33:05,400
Oh, aku sudah menelepon tempat penampungan.

407
00:33:05,600 --> 00:33:08,280
Besar. Aku akan mengantarkannya dalam perjalanan pulang
ke hotel.

408
00:33:08,620 --> 00:33:09,900
Terima kasih telah melakukan itu.

409
00:33:10,780 --> 00:33:11,830
Itu rapi.

410
00:33:12,180 --> 00:33:13,800
Hei, bisakah kita bicara sebentar?

411
00:33:14,680 --> 00:33:16,320
Tentu. Apakah semuanya baik-baik saja?

412
00:33:16,960 --> 00:33:19,260
Anda tahu, sebenarnya, semuanya baik-baik saja.

413
00:33:20,500 --> 00:33:21,550
Oke, jadi.

414
00:33:22,000 --> 00:33:23,500
Apa yang ingin kamu bicarakan?

415
00:33:23,540 --> 00:33:30,020
Saya hanya ingin memberi tahu Anda makhluk itu
di sini, bekerja denganmu,

416
00:33:30,160 --> 00:33:34,080
itu hal paling membahagiakan yang pernah kualami dalam waktu yang lama
waktu.

417
00:33:35,400 --> 00:33:36,450
Senang mendengarnya.

418
00:33:37,280 --> 00:33:40,320
Jadi, aku memutuskan untuk membawa Rob ke miliknya
penawaran.

419
00:33:43,460 --> 00:33:45,510
Kecuali jika Anda tidak menginginkan saya melakukannya
tinggal.

420
00:33:47,040 --> 00:33:48,500
Tentu saja aku ingin kamu tetap di sini.

421
00:33:49,300 --> 00:33:50,840
Saya berharap Anda akan mengatakan itu.

422
00:33:52,910 --> 00:33:53,960
Apa yang sedang kamu lakukan?

423
00:34:00,770 --> 00:34:02,190
Saya suka bersiap.

424
00:34:03,770 --> 00:34:04,820
Akankah kita merayakannya?

425
00:34:06,030 --> 00:34:07,080
Senang untuk.

426
00:34:18,170 --> 00:34:21,070
Hei, aku menerima pesanmu. Anda ingin
berbicara?

427
00:34:21,071 --> 00:34:25,589
Apakah Anda memberi tahu pengacara yang Anda berikan
Izin Ben untuk membawa Tracy keluar

428
00:34:25,590 --> 00:34:26,640
rumah sakit?

429
00:34:27,790 --> 00:34:28,840
Ya.

430
00:34:29,989 --> 00:34:34,550
Apakah Anda mengerti apa yang akan terjadi jika mereka
mengetahui kamu berbohong?

431
00:34:35,270 --> 00:34:36,320
Apakah kamu?

432
00:34:36,690 --> 00:34:39,530
Ini bukan hanya tentang lisensi Anda
Nova Scotia.

433
00:34:40,449 --> 00:34:42,070
Ini bisa merugikan karier Anda.

434
00:34:42,489 --> 00:34:43,539
Saya tahu itu.

435
00:34:44,150 --> 00:34:47,520
Lalu mengapa Anda mempertaruhkan semua itu
kamu sudah bekerja keras untuk itu?

436
00:34:48,190 --> 00:34:51,630
Karena ini tentang sesuatu yang lebih besar
daripada aku, Cal, atau karierku.

437
00:34:52,429 --> 00:34:58,570
Ini tentang menjaga Ben dan Tracy
bersama-sama. Ini tentang cinta.

438
00:35:02,590 --> 00:35:05,670
Aku tahu betapa sakitnya berpisah
dari keluargamu.

439
00:35:06,730 --> 00:35:11,370
Dan saya tahu bagaimana rasanya membuat itu
kesalahan bodoh.

440
00:35:11,371 --> 00:35:17,499
Sebuah kesalahan yang membuat Anda kehilangan satu-satunya orang
itu yang paling penting bagi Anda dalam hal ini

441
00:35:17,500 --> 00:35:21,170
dunia, dan saya tidak akan duduk diam
dan lihat itu terjadi pada orang lain.

442
00:35:22,680 --> 00:35:23,730
Apa kamu yakin?

443
00:35:25,500 --> 00:35:27,550
Tidak ada jalan untuk kembali setelah Anda melakukannya
ini.

444
00:35:29,540 --> 00:35:30,590
Aku tahu.

445
00:35:33,000 --> 00:35:36,839
Ini adalah risiko yang bersedia saya ambil jika itu terjadi
berarti saya dapat membantu memperbaiki keadaan

446
00:35:36,840 --> 00:35:37,920
antara Ben dan Tracy.

447
00:35:45,900 --> 00:35:49,210
Saya hanya berharap ada cara yang saya bisa
perbaiki keadaan di antara kita.

448
00:35:50,060 --> 00:35:55,539
Bahwa aku bisa membuktikan kepadamu bahwa aku memang benar
berkomitmen untuk mencintaimu, Cal, karena aku

449
00:35:55,540 --> 00:35:57,400
melakukan apa saja agar kamu kembali dalam hidupku.

450
00:38:03,790 --> 00:38:04,840
ini selamanya.

451
00:38:53,040 --> 00:38:55,750
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya telah memutuskan
untuk mengaku bersalah.

452
00:38:56,400 --> 00:38:57,450
Tapi tidak.

453
00:38:57,451 --> 00:39:01,019
Tidak, bukankah pengacaramu sudah memberitahumu kalau aku memang begitu
akan disalahkan?

454
00:39:01,020 --> 00:39:02,070
Ya, benar.

455
00:39:02,300 --> 00:39:05,310
Aku tidak ingin kamu mendapat masalah
sesuatu yang saya lakukan.

456
00:39:05,700 --> 00:39:06,750
Ini salahku.

457
00:39:08,060 --> 00:39:12,099
Selain itu, role modelnya seperti apa
Aku akan menemui Tracy jika aku mengizinkanmu mengambil

458
00:39:12,100 --> 00:39:13,150
menyalahkan?

459
00:39:14,060 --> 00:39:15,110
aku bangga padamu.

460
00:39:15,760 --> 00:39:19,190
Dan mengambil akuntabilitas akan menunjukkan hal tersebut
menilai kamu sudah berubah.

461
00:39:19,620 --> 00:39:20,670
Terima kasih.

462
00:39:23,720 --> 00:39:25,160
Anda melakukan hal yang benar.

463
00:39:33,040 --> 00:39:34,090
Hai.

464
00:39:35,000 --> 00:39:36,200
Kamu akan baik-baik saja.

465
00:39:39,380 --> 00:39:40,430
Dia anak yang baik.

466
00:39:52,120 --> 00:39:53,240
Hei, Amir!

467
00:39:56,590 --> 00:39:57,640
semua hidangan ini.

468
00:40:00,110 --> 00:40:01,160
Halo?

469
00:40:05,710 --> 00:40:06,760
Halo, Sid?

470
00:40:07,210 --> 00:40:08,260
saya di sini.

471
00:40:25,640 --> 00:40:26,840
Apakah menurutmu dia mendengar kita?

472
00:40:28,440 --> 00:40:29,600
Saya kira tidak demikian.

473
00:41:06,370 --> 00:41:09,200
Apakah menurut Anda hakim akan melakukannya
ikuti senjatanya, Ben?

474
00:41:09,710 --> 00:41:13,450
Nah, sekarang dia sudah memutuskannya
kesalahannya, mereka akan melakukannya.

475
00:41:14,870 --> 00:41:19,350
Dan begitu dia keluar, aku akan membantunya mengajukan
penjaga terhadapmu dan Tracy.

476
00:41:20,510 --> 00:41:21,560
Di Sini.

477
00:41:22,490 --> 00:41:24,190
Anda akan merasa lebih baik.

478
00:41:27,450 --> 00:41:28,550
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?

479
00:41:30,830 --> 00:41:31,880
Melakukan apa?

480
00:41:33,970 --> 00:41:35,020
Jaga aku.

481
00:41:35,940 --> 00:41:37,680
Setelah semua yang kuberikan padamu.

482
00:41:41,060 --> 00:41:43,110
Karena aku ingin berada di sini untukmu,
Maggie.

483
00:41:44,300 --> 00:41:45,500
Aku tidak pantas untukmu.

484
00:42:37,290 --> 00:42:38,340
Apa kamu yakin?

485
00:42:43,190 --> 00:42:44,910
Tahan pikiran itu.

486
00:42:45,350 --> 00:42:46,400
Saya akan segera kembali.

487
00:42:48,750 --> 00:42:50,470
Jeannie, ayo masuk.

488
00:42:51,870 --> 00:42:57,109
aku minta maaf. Aku tahu ini sudah larut. Saya minta maaf
karena mampir tanpa pemberitahuan sebelumnya, tapi ternyata memang begitu

489
00:42:57,110 --> 00:42:58,160
berharap kita bisa bicara.

490
00:42:58,161 --> 00:42:59,249
Tidak apa-apa.

491
00:42:59,250 --> 00:43:01,070
Apakah ini tentang Tracy? Apakah dia baik-baik saja?

492
00:43:01,890 --> 00:43:03,710
Sebenarnya itu adalah orang tua angkatnya.

493
00:43:04,250 --> 00:43:07,669
Mereka tidak bisa menjaganya lagi,
dan... aku

494
00:43:07,670 --> 00:43:14,589
kupikir aku sudah menyuruhmu menunggu

495
00:43:14,590 --> 00:43:15,640
di dalam mobil.

496
00:43:15,770 --> 00:43:16,990
Saya tidak mau.

497
00:43:21,530 --> 00:43:22,690
Jadi yang mana kamarku?

498
00:43:22,740 --> 00:43:27,290
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


